Goethe-Zertifikat er þekktasta alþjóða prófið í þýsku frá Goethe-Institut, sem nær yfir stig frá A1 til C2. Háskólar, atvinnurekendur og stofnanir um allan heim samþykkja það, svo það er algengur valkostur fyrir þá sem þurfa viðurkenndan vottorð. Og aðalatriðið fyrir árangur á prófinu er að hafa öryggisfullan orðaforða á viðkomandi stigi, sem er auðvelt að safna með kortum.
Hvað er Goethe-Zertifikat
Prófið mælir fjóra færni — lestur (Lesen), hlustun (Hören), skrif (Schreiben) og tal (Sprechen) — og stig þess er tengt CEFR skalanum, þannig að val á stigi þarf að vera í samræmi við markmiðin. Fyrir grunnverkefni velur fólk A1 eða A2, en fyrir alvarlegri verkefni eru B1 og B2 ákjósanleg. Oftast er B1 nauðsynlegt í raunveruleikanum: það er krafist fyrir ríkisborgararétt og í mörgum vinnusenu, og þessu efni er gerð grein fyrir í leiðbeiningum um þýsku fyrir flutning.
Uppbygging og verkefni prófsins
Að skilja formatet hjálpar mikið, þannig að það er mikilvægt að skoða uppbyggingu þess áður. Í lesehlutanum (Lesen) lesið þið nokkrar stuttar eða meðalstórar greinar — auglýsingar, bréf, athugasemdir — og svara spurningum um þær; í hlustun (Hören) heyrið þið díaloga og tilkynningar, oftast tvisvar sinnum á lægri stigum og einu sinni á hærri stigum. Skrifhlutinn (Schreiben) biður um að skrifa skilaboð eða bréf um tiltekið ástand, en talhlutinn (Sprechen) samanstendur af stuttri frásögn um ykkur sjálf, díalóg við prófdómara eða samstarfsmann og umræða um ákveðið efni.
Mikilvægur þáttur Goethe frá og með stigi B1 er að það er modular: fjórar einingar er hægt að taka og endurtaka hver fyrir sig. Ef, til dæmis, skrifin ná ekki lágmarkseinkunn, þá er ekki nauðsynlegt að taka hela prófið aftur — nóg er að endurtaka einn þátt. Þetta dregur úr þrýstingi og gerir undirbúninginn aðgengilegri: fyrst að koma einingum upp á öruggt stig og síðan að taka sterku einingarnar í einu. Hafið þetta í huga þegar þið skipuleggið æfingar — og æfið allar fjórar færnina, ekki bara orðaforðann.
Orðaforði eftir stigum
Magn orðaforða eykst með hverju stigi, og að skilja þessa skilgreiningu hjálpar til við að skipuleggja undirbúninginn. Á stigum A1–A2 snúast verkefnin um daglegan orðaforða og einfaldar setningar — það er hægt að læra nánast frá grunni. Fyrir B1 þarftu að hafa um tveggja og hálfa þúsund orð, sem fjalla um dagleg málefni, hugsanir og frásagnir um eigin reynslu. Á B2 hækkar fjöldi orða í fjögur þúsund og meira, því að þá koma abstrakt efni og rökfærsla inn í myndina. Best er að safna þessum orðaforða eftir efnum og tryggja að þið endurtakið — prónið kort:
Hvernig á að undirbúa sig fyrir prófið
Undirbúningur fyrir Goethe-Zertifikat skiptist í tvo hluta. Fyrsti hluti — tungumálið: þið skilgreinið markstig, metið nauðsynlegan orðaforða og safna honum með tímasettum kortum, á meðan þið æfið tal í ræðu strax, því að tala málið er ekki hægt að „læra“ í síðasta augnablikinu. Annar hluti — format: mikilvægt er að ganga í gegnum dæmi af verkefnum Lesen og Hören frá opinberu vefsíðu Goethe-Institut áður, svo að á prófinu sjálfu eyðið ekki orku í að skoða hvernig verkefnin eru skipulögð. Samsetningin „orðaforði á viðkomandi stigi plús unnið format“ er grundvöllur öruggs undirbúnings.
„Prófs“-þýska getur einnig komið að góðum notum — orð sem koma upp bæði í verkefnum og í samskiptum við miðstöðina: die Prüfung (próf), das Zertifikat (vottorð), bestehen (semja, gegna), durchfallen (falla), die Note (einkunn), der Prüfungsteil (hluti prófsins), mündlich / schriftlich (munnlega / skriflega), die Anmeldung (skráning á prófið). Þessa tuttugu orð er gott að læra fyrirfram — þá verða bæði leiðbeiningar við verkefnin og bréf frá Goethe-Institut auðlesin án orðabókar.
Orðaforðin skiptir um það bil helming prófsins. Kort fyrir stöðuleika hylja orðaforðann, en opinberar tilraunir hylja format verkefnanna.
Algengar spurningar
Hvað er Goethe frábrugðið telc?
Bæði eru byggð á CEFR skalanum og eru víða viðurkennd. Goethe er gefið út af Goethe-Institut, það er meira fjölsótt erlendis; telc er oft ódýrara og vinsælt á B1 fyrir ríkisborgararétt. Í efni eru þau lík.
Hvaða stig Goethe þarf til að vinna?
Venjulega B1–B2 fer eftir fagi: í sumum tilfellum nægir einfaldur samskiptagáfa, en í öðrum er nauðsynlegt að hafa frjálsan vinnumál.
Hvað samanstendur Goethe prófið af?
Það samanstendur af fjórum einingum: lestur (Lesen), hlustun (Hören), skrif (Schreiben) og tal (Sprechen). Á stigum frá B1 er hægt að taka einingarnar fyrir sig eða endurtaka.
Hversu mörg orð þarf að vita fyrir Goethe B1?
Um 2400 orð, sem fjalla um dagleg málefni, skoðanir og frásagnir um reynslu. Fyrir B2 — núna um 4000 og meira.
Hvað er gildistími Goethe vottorðsins?
Vottorðið sjálft er ótímabært, en mörg sveitarfélög og stofnanir taka aðeins niðurstöðu sem gefin var fyrir ekki meira en tveimur árum. Það er góð hugmynd að staðfesta þetta við tilteknar stofnanir.
Athugasemdir
0 ·