Goethe-Zertifikat er þekktasta alþjóðlega prófið í þýsku frá Goethe-Institut, sem nær yfir öll stig frá A1 til C2. Háskólar, vinnuveitendur og stofnanir um allan heim viðurkenna það, sem gerir það að vinsælu vali fyrir þá sem þurfa viðurkenndan vottorð. Og aðalatriðið til að ná árangri í því er öruggur orðaforði á sínu stigi, sem auðvelt er að byggja upp með spilum.
Hvað er Goethe-Zertifikat
Prófið prófar fjóra hæfileika – lestur (Lesen), hlustun (Hören), ritun (Schreiben) og tal (Sprechen) – og stig þess er bundið við CEFR-skalann, svo þú þarft að velja rétta þrepið miðað við markmið þitt. Fyrir grunnverkefni er notað A1 eða A2, en fyrir alvarlegri þörf er það B1 og B2. Oftast í reynd er B1 nauðsynlegt: það er krafist fyrir ríkisborgararétt og margar vinnuaðstæður, og þetta efni er ítarlegra útskýrt í leiðbeiningunum þýska fyrir útflutning.
Uppbygging og verkefni prófsins
Að skilja sniðið dregur úr helmingi kvíða, svo það er þess virði að skoða uppbygginguna fyrirfram. Í Lesen hlutanum lestu nokkrum stuttum og meðalstórum textum – auglýsingum, bréfum, minnisblöðum – og svarar spurningum um þá; í Hören hlustar þú á samræður og skilaboð, venjulega tvisvar á neðri stigum og einu sinni á efri stigum. Ritunarhlutinn Schreiben biður þig um að skrifa skilaboð eða bréf samkvæmt gefinni aðstæðum, og málhlutinn Sprechen byggist á stuttri kynningu á sjálfum þér, samræðum við prófara eða maka og umræðum um efni.
Mikilvægur eiginleiki Goethe frá og með B1 stigi er mátunarhæfni: fjóra hluta er hægt að taka og endurtaka hver fyrir sig. Ef, til dæmis, ritunin náði ekki lágmarksstigum, þarftu ekki að taka allt prófið aftur – það nægir að endurtaka einn mátul. Þetta dregur úr álagi og gerir þér kleift að dreifa undirbúningnum: fyrst að ná öruggu stigi á veikari hæfileikum, og taka þá sterku strax. Hafðu þetta í huga þegar þú skipuleggur námskeið – og æfðu alla fjóra hæfileikana, ekki bara orðaforða.
Orðaforði eftir stigum
Orðaforðinn eykst frá stigi til stigs, og skilningur á þessum viðmiðum hjálpar til við að skipuleggja undirbúninginn. Á stigum A1–A2 er um að ræða daglegt orðaforða og einfaldar setningar – það er safnað saman nánast frá grunni. Fyrir B1 þarf orðaforða um tvö og hálft þúsund orð, sem ná yfir daglegar þemu, tjáningu skoðana og frásögn af eigin reynslu. Á B2 hækkar markmiðið í fjögur þúsund orð og meira, því að abstrakt þemu og rökstuðningur bætast við. Það er þægilegast að safna þessum orðaforða eftir þemum og festa með endurtekningu – prófaðu spil:
Hvernig á að undirbúa sig fyrir prófið
Undirbúningur fyrir Goethe-Zertifikat byggist á tveimur lögum. Fyrra lagið er tungumálið: þú ákveður markstig, metur nauðsynlegan orðaforða og safnar honum með intervalspilum, á sama tíma og þú æfir tal upphátt frá upphafi, því að málhlutann er ekki hægt að „læra“ á síðustu stundu. Annað lagið er sniðið: það er mikilvægt að æfa dæmi um Lesen og Hören verkefni af opinberri vefsíðu Goethe-Institut fyrirfram, svo að á prófinu sjálfu þurfi ekki að eyða orku í að skilja hvernig verkefnin eru uppbyggð. Samsetningin „orðaforði stigsins auk æfðs sniðs“ er grundvöllur öruggrar undirbúnings.
Orðaforði ræður um helming prófsins. Orðaforðaspil á réttu stigi ná yfir orðaforðann, og opinberar æfingar – snið verkefna.
Algengar spurningar
Hver er munurinn á Goethe og telc?
Báðir eru byggðir á CEFR-skalanum og eru víða viðurkenndir. Goethe er gefið út af Goethe-Institut, það er þekktara erlendis; telc er oft ódýrara og vinsælt á B1 stigi fyrir ríkisborgararétt. Hvað varðar innihald eru þau svipuð.
Hvaða Goethe stig þarf til vinnu?
Venjulega B1–B2 eftir starfsheiti: sum staðar nægir grunn samskipti, annars staðar þarf frjálst vinnutunga.
Hlutir úr hverju prófið Goethe samanstendur af?
Af fjórum mátul: lestur (Lesen), hlustun (Hören), ritun (Schreiben) og tal (Sprechen). Á stigum frá B1 er hægt að taka og endurtaka mátul sérstaklega.
Hversu mörg orð þarf að kunna fyrir Goethe B1?
Um það bil 2400 orð, sem ná yfir daglegar þemu, tjáningu skoðana og frásögn af reynslu. Fyrir B2 – þegar um 4000 og meira.
Hversu lengi gildir Goethe vottorð?
Vottorðið sjálft er gildislaust, en margar stofnanir og deildir samþykkja niðurstöðu sem er ekki eldri en tveggja ára. Þetta ætti að athuga hjá viðkomandi stofnun.
Athugasemdir
0 ·