Þýska fyrir flutning er tungumál sem þú þarft bókstaflega á hverju skrefi: frá umsókn um vegabréfsáritun og leit að húsnæði til vinnu, læknis og samskipta við stofnanir. Þú ættir ekki að láta þig hræða af umfangi: grunnstig duga til að byrja með, og síðan vex tungumálið með lífinu í landinu, náttúrulega og eftir þörfum.
Hvaða stig þarf til að flytja
Kröfurnar fara eftir vegabréfsáritunarflokki, en almennar viðmiðanir eru skýrar. Stig A1 er oft krafist fyrir vegabréfsáritun fjölskyldusameiningar — þetta er fyrsta þröskuldurinn. Fyrir varanlegt dvalarleyfi og fyrir flestar vinnu-aðstæður miðar maður við B1. Og fyrir ríkisborgararétt bætist við tungumálastigið B1 prófið Leben in Deutschland. Hversu langan tíma það tekur að ná hverju þessara stiga er reiknað út í leiðbeiningunum hversu fljótt þú getur lært þýsku.
Tungumál fyrir samþættingu og ríkisborgararétt
Fyrir daglegt líf í Þýskalandi er ekki akademísk færni mikilvægust, heldur dagleg og opinber orðaforði: orð tengd skjölum, lækni, skóla, leigu og samskiptum við stofnanir, sem hér eru kölluð Amt. Það eru þessar aðstæður sem taka mestan kraft á fyrstu mánuðum, og orðaforði sem hefur verið aflað fyrirfram sparar vikur af taugum. Ríkisborgararéttarprófið er tekið ásamt tungumálinu — því er varið sérstakri umfjöllun í leiðbeiningunum Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), og fyrir það hefur Memofluent tilbúið sett af spilum. Byrjaðu að safna orðaforða fyrir flutning strax — snúðu spilinu við:
Lærðu orð úr raunverulegum aðstæðum — Anmeldung, Termin, Versicherung. Samhengi sparar vikur á fyrstu mánuðum lífsins í nýju landi.
Hvaðan á að byrja undirbúninginn
Ef tungumálið er nýtt fyrir þig, er skynsamlegast að byrja frá grunni samkvæmt skref-fyrir-skref áætlun, frekar en að grípa í sérhæfðan orðaforða strax. Fyrst er safnað daglegum orðaforða um það bil upp í stig A2–B1, og síðan ofan á það bætast við þemu stofnana, húsnæðis og læknisfræði. Þegar kemur að því að staðfesta stigið með vottorði, þarf að velja ákveðið próf — oftast er það telc eða Goethe, og munurinn á þeim er útskýrður í viðeigandi leiðbeiningum.
Algengar spurningar
Er hægt að flytja til Þýskalands án þýsku?
Í einstaka tilfellum já — til dæmis í upplýsingatækni með ensku. En án þýsku flækist daglegt líf, skjöl og samþætting mjög, svo að lágmark A1–A2 sparar mikinn kraft.
Hvaða próf þarf fyrir dvalarleyfi eða ríkisborgararétt?
Oftast B1 (telc eða Goethe) auk Leben in Deutschland prófsins. Nákvæmar kröfur fara eftir vegabréfsáritunarflokki og sambandslandi.
Hvaða stig af þýsku fyrir vegabréfsáritun fjölskyldusameiningar?
Yfirleitt dugar A1 — grunnstig, til að kynna sig og útskýra sig í einföldum aðstæðum. Þetta er fyrsti tungumálaþröskuldur flutnings.
Hvaða orðaforða á að læra fyrir flutning?
Daglegur og opinber: skjöl, læknir, skóli, leiga á húsnæði, samskipti við stofnanir (Amt). Það er það sem tekur mestan kraft á fyrstu mánuðum.
Hversu langan tíma tekur að undirbúa sig fyrir flutning hvað tungumál varðar?
Upp í A1 — tvo til þrjá mánuði, upp í B1 fyrir ríkisborgararétt — um það bil ár við reglulega æfingu. Reikningur eftir stigum er í leiðbeiningunum um tíma.
Athugasemdir
0 ·