82 000 orð í samhengi, endurtekin þjálfun og efnisgreining – frá fyrsta orði upp í C1 stig. Veldu hvar þú vilt byrja.
Franska er tungumál menningar, diplómatíu og heilla heimsálfa: um 300 milljónir manna tala hana, og hún er opinbert tungumál í næstum 30 löndum – frá Frakklandi, Belgíu og Sviss til Kanada og stórs hluta Vestur-Afríku, þar sem fjöldi frönskumælandi vex hratt. Hún hefur orð á sér fyrir að vera með flókinn framburð, en það er hægt að yfirstíga það: reglur um lestur eru í raun samkvæmar, og helmingur orðanna er auðþekkjanlegur – franska á margt sameiginlegt með ensku og jafnvel íslensku (í gegnum tökuorð). Hægt er að læra hana ókeypis og án þess að stúdera – með orðum í lifandi samhengi og með endurtekinni þjálfun sem skilar orðinu aftur rétt áður en þú myndir gleyma því. Þessi hluti er kort af allri leiðinni: hvar á að byrja, hversu langan tíma hvert stig tekur, hvað er mikilvægt í frönsku og hvernig á að ná reiprennandi samskiptum.
Best er að byrja á lestri og hljóðum. Fyrst – stafrófið og framburður: í frönsku eru margir bókstafir ekki lesnir (endingar -ent, -s), en reglurnar eru reglulegar – þegar þú hefur náð þeim einu sinni geturðu lesið næstum hvaða orð sem er. Næst – fyrstu setningar frá grunni og grunn orðaforði algengustu orðanna, mörg þeirra eru þér nú þegar kunnug. Almenn rökfræði og skref-fyrir-skref leið er í aðalhandbókinni hvernig á að læra frönsku.
Framfarir eru mældar á CEFR kvarðanum – frá A1 í gegnum A2 og B1 til vinnustigs B2 og lengra komins C1. Kunnuglegur orðaforði flýtir fyrir orðasöfnun, en það þarf að gefa sér tíma til að skilja reiprennandi tal og framburð – það er eðlilegt. Raunhæfur útreikningur á tímarömmum er í handbókinni hversu fljótt er hægt að læra frönsku.
Aðalatriðið í frönsku er framburður og kynjamálfræði. Það eru nefhljóð (on, an, in), óframburðar endingar (í parlent heyrist aðeins parl) og orðatenging – liaison (les amis hljómar eins og „lez-ami“). Nafnorð geta verið karlkyns eða kvenkyns (le livre, la table), og best er að læra greininn strax með orðinu. Sagnir eru beygðar eftir tímum og persónum, og á miðstigi bætist við viðtengingarháttur (subjonctif). Allt þetta er lært í gegnum orðaforða og setningar í samhengi, ekki töflur; handbókin hvaða tungumál er auðveldara getur hjálpað til við að bera saman erfiðleikastigið við önnur tungumál.
Leiðin fer eftir markmiðinu. Fyrir vinnu þarf viðskiptaorðaforða, fyrir flutning (sérstaklega til Kanada og Quebec) – skilning á kröfum um tungumálastig, fyrir frí dugar ferðamannaorðabók, og börnum hentar leikjaform. Opinberlega er tungumálastigið staðfest með prófunum DELF og DALF, auk prófsins TCF.
Aðal leyndarmálið er reglusemi, ekki rykkir. Aðferðir og verkfæri – kvikmyndir, chansons, hlaðvörp og forrit – hjálpa til við að halda áhuga, og minnistækni og lög flýta fyrir minni (franskar kvikmyndir og tónlist eru fullkomnar í þessu). Ef hvatningin minnkar getur handbókin er erfitt að læra frönsku hjálpað. Í Memofluent er hægt að fara alla leiðina ókeypis: orð eru sýnd í lifandi samhengi með þýðingu og hljóðupptöku, og endurtekin þjálfun skipuleggur endurtekningar sjálf.