„Hvaða tungumál á að læra – frönsku, þýsku eða spænsku?“ – val sem ætti að taka út frá markmiðum þínum, ekki sögusögnum um erfiðleika. Hvert þessara tungumála er viðráðanlegt; spurningin er hvað er auðveldara fyrir þig persónulega og hvað mun skila mestum ávinningi. Við skulum bera saman heiðarlega, án goðsagnarinnar um „erfiðasta tungumálið“.
Franska eða þýska
Bæði eru sambærileg að erfiðleikum, en erfiðleikarnir eru einfaldlega ólíkir. Í frönsku eru framburður og lestur (þögulir stafir, nefhljóð, samdráttur) ógnvekjandi, en málfræðin er án fallbeyginga. Í þýsku er það öfugt: skiljanlegur lestur, en fallbeygingar og greinar með kyni.
Fyrir líf og starf í Frakklandi, frönskumælandi Kanada og Afríku er svarið augljóst; fyrir þýskumælandi Evrópu – þýska. Ef litið er á „auðvelda byrjun“ er þýska stundum nær ensku í orðaforða fyrir þá sem kunna ensku, en franska opnar gríðarlegan frönskumælandi heim. Námsferlið sjálft er í leiðbeiningunum hvernig á að læra frönsku.
Franska eða spænska
Bæði eru rómönsk tungumál og orðaforði þeirra er svipaður, svo annað er auðveldara eftir að hafa lært hitt. Munurinn er í byrjuninni: spænska er áberandi einfaldari í framburði og lestri (næstum hljóðrétt), en franska krefst meiri tíma í hljóð og samdrátt.
Hins vegar hefur franska jafnan meiri vægi í diplómatíu, alþjóðastofnunum og menningu. Valið snýst um markmið og smekk. Prófaðu hvernig franska líður:
Hvað á að læra sem annað tungumál
Ef enska er þegar kunnug og spurningin um annað erlent tungumál kemur upp, er franska praktískur kostur: svipaður orðaforði og rökfræði flýta fyrir námi annarra rómanskra tungumála síðar.
Aðalatriðið er að dreifa sér ekki á tvö ný tungumál í einu: það er mun árangursríkara að ná einu upp í öruggt B1 stig en að standa í stað á A1 í tveimur. Hversu langan tíma það tekur er í leiðbeiningunum hversu fljótt er hægt að læra frönsku.
Algengar spurningar
Hvað er auðveldara – franska eða þýska?
Sambærilegt, erfiðleikarnir eru ólíkir: í frönsku – framburður og lestur, í þýsku – fallbeygingar og greinar. Málfræði frönsku er án fallbeyginga.
Franska eða spænska – hvað á að velja?
Spænska er einfaldari í framburði og lestri (næstum hljóðrétt), franska er virtari í diplómatíu/menningu. Bæði eru rómönsk, orðaforði er svipaður.
Er franska vænlegri en enska?
Enska er alhliða; franska er sterk viðbót (alþjóðastofnanir, Afríka, Kanada, menning).
Er þess virði að læra tvö tungumál í einu?
Betra er að ná einu upp í öruggt B1 stig en að standa í stað á A1 í tveimur.
Mun franska hjálpa til við önnur tungumál?
Já – eftir hana eru rómönsk tungumál (spænska, ítalska) auðveldari vegna sameiginlegs orðaforða og rökfræði.
Athugasemdir
0 ·