Það er skynsamlegt að byrja hvernig sem er á frönsku með stafrófinu, lestri og framburði: ritun og hljóð eru mjög ólík hér, og án lestrarreglna er auðvelt að muna orðin ranglega. Góðu fréttirnar eru þær að reglurnar eru fáar og þær eru teknar upp á nokkrum dögum.
Franska stafrófið og stafirnir
Franska stafrófið byggir á sömu 26 latnesku stöfunum og enska, svo það er ekki erfitt að læra þau frá grunni – mikilvægara er að muna frönsku nöfnin þeirra til að geta stafað orð eftir stöfum. Hér fyrir neðan er fullt stafróf með framburði á nöfnum stafanna:
Þegar þú hefur lært stafina skaltu fara yfir lestrarreglurnar – röðin til að byrja er ítarlega lýst í leiðbeiningunum franska frá grunni.
Sérhljóðamerki, nefhljóð og tenging
Franska bætir sérhljóðamerkjum við latneska stafrófið (é è ê ë à â î ô û ç), sem breyta hljóði og stundum merkingu, svo það er ekki hægt að hunsa þau. Það eru líka nefhljóð (on, an, in, un), sem eru ekki til í íslensku – þú þarft að venjast þeim með eyranu.
Sérstakt fyrirbæri er tenging (liaison): venjulega er óhljóðuð samhljóð í lok orðs borin fram fyrir orði sem byrjar á sérhljóða („les amis“ → „lez-ami“). Auk þess eru óhljóðuð samhljóð í lok orða og -e í lok orða. Þessar reglur ná yfir flest orð sem virðast „óskiljanleg“ við fyrstu sýn, og það er þess virði að ræða þau fyrst.
Umritun og framburður
Umritun í frönsku er sérstaklega gagnleg: hún festir raunverulegt hljóð óháð stafsetningu, og í upphafi hjálpar hún til við að koma í veg fyrir að rangur framburður festist.
Í Memofluent hefur hvert orð umritun og samhengi, svo framburður og merking festast saman, og hljóðritun hjálpar til við að heyra orðið í heild sinni. Prófaðu:
Algengar spurningar
Hversu margir stafir eru í franska stafrófinu?
Tuttugu og sex latneskir stafir, auk sérhljóðamerkja (é è ê ë à â ç o.fl.), sem breyta hljóði en eru ekki taldir sérstakir stafir í stafrófinu.
Af hverju eru frönsk orð ekki lesin eins og þau eru rituð?
Mörg óhljóðuð orð (sérstaklega samhljóð í lok orða og -e), nefhljóð og tenging. Þess vegna eru lestrarreglur og umritun mikilvægar frá upphafi.
Hvað er liaison (tenging)?
Framburður á venjulega óhljóðuðu samhljóði í lok orðs fyrir orði sem byrjar á sérhljóða (les amis → „lez-ami“). Lærist í reynd.
Þarf ég að læra umritun?
Já, í upphafi – hún festir raunverulegt hljóð. Í Memofluent hefur hvert orð umritun og hljóðritun.
Hvers vegna eru sérhljóðamerki é è ê ç?
Þau breyta hljóði og merkingu (til dæmis, é ≈ „e“ lokað, ç ≈ „s“). Það er ekki hægt að hunsa þau.
Athugasemdir
0 ·