Spjöld úr ljósmyndum

Orð sem þú sérð á pappír verða oft eftir þar — það tekur of langan tíma að skrifa þau upp. Taktu mynd af síðunni: memofluent greinir textann, velur það sem er þess virði að læra og býr til spjöld með þýðingu, dæmi og hljóði.

Byrja ókeypis → ókeypis · ekkert greiðslukort · 100 orð á mánuði

Hvernig þetta virkar

Die Frist für die Bewerbung endet am Freitag. Bitte reichen Sie die Unterlagen rechtzeitig ein.

Námsbókarsíða tekin með símanum

→

✓die Frist— frestur

✓die Unterlagen— gögn

✓einreichen— skila

memofluent fann 12 orð á þínu stigi — þekktum orðum var sleppt

→

die Frist

frestur

Die Frist für die Bewerbung endet am Freitag.

Tilbúið verkefni: þýðing, dæmi úr þínum eigin texta og framburður

Ertu ekki með mynd við hendina? Þú getur líka búið til verkefni úr texta sem þú límir inn. Prófa með texta →

Skref fyrir skref

Hvernig á að búa til verkefni úr ljósmynd

Verkefni er safn af spjöldum um eitt efni: námsbókarsíða, bréf, matseðill. Allt sem þú þarft er mynd og eina og hálfa mínútu.

Opnaðu „Úr ljósmynd“

Á forsíðunni, undir framvindureitnum, eru fjórar leiðir til að búa til verkefni: „Úr texta“, „Úr ljósmynd“, „Raddupptaka“ og „Handvirkt“. Smelltu á „📷 Úr ljósmynd“ — textinn undir hnappinum sýnir hvað hentar: matseðill, bréf, námsbók.

Fylltu út þrjá reiti

Heiti — þú getur valið þitt eigið („Kafli 3 — mynd úr bók“) eða skilið reitinn eftir tóman og þá bætist dagsetningin við. Tungumál myndar — tungumálið á myndinni; framburðurinn miðast við það. Móðurmál — tungumálið sem þýtt er á. Veldu síðan skrá: JPEG, PNG eða WEBP.

Smelltu á „Greina“

Textinn á myndinni er lesinn í vinnsluminni, en sjálf myndin er ekki vistuð. Eftir nokkrar sekúndur sérðu orðin sem fundust. Ef myndin var óskýr færðu tilkynninguna „Ekkert fannst“ og hnappinn „↺ Önnur mynd“ — taktu nýja mynd og prófaðu aftur.

Veldu orðin

Orð sem er þess virði að læra eru dregin úr textanum: of auðveldum orðum eða þeim sem þú hefur þegar lært er sleppt. Þú sérð listann: afmerktu það sem þú vilt ekki og haltu hinu. Hvert orð kemur með þýðingu, stigi og dæmisetningu úr myndinni þinni.

Lærðu — verkefnið er tilbúið

Það birtist í hlutanum „📁 Verkefni“ ásamt öðrum verkefnum. Þaðan geturðu valið hvaða námsham sem er: spjöld, nám, próf, málfræði eða hljóð. Þú getur líka sameinað mörg verkefni um sama efni í námskeið.

Í vafra

Hvernig þetta lítur út í tölvu

Þrír skjáir — og verkefnið er tilbúið. Allt gerist í einum glugga, þú þarft ekki að fara neitt annað.

Eyðublað: heiti, tungumál myndar, móðurmál þitt og skrá

Greindur texti: fundin orð eru ljóstruð upp, hægt er að merkja við hvaða orð sem er og bæta því við

Orðalisti: stig, dæmi, þýðing — allt er hægt að laga á staðnum

Orðum sem kerfið lagði ekki til er hægt að bæta við með því að merkja við þau beint í textanum.

Í síma

Það sama í appinu

Ljósmyndainnflutningur virkar bæði í vafra og í appinu fyrir iPhone. Í símanum er þetta enn þægilegra: þú tekur mynd af síðunni með myndavélinni á staðnum — á kaffihúsi, í kennslustofu eða af auglýsingaskilti.

„Úr mynd“ — ein af sex leiðum til að búa til verkefni

Allur greindi textinn — fundin orð eru ljóstruð upp

Valin orð: síun eftir stigi, gáshareitir, hægt er að laga þýðinguna

Myndin er unnin og henni síðan eytt — aðeins textinn fer í verkefnið.

Uppbygging spjalds

Hvað fer á spjaldið auk orðsins

Við náum ekki bara í beran orðalista úr myndinni. Hvert orð kemur með öllu sem þarf til að muna það í alvörunni.

Þýðingá þitt móðurmál, miðað við samhengið sem orðið birtist í

Setning úr myndinni þinniorðið helst í því samhengi sem þú rakst á það

Kunnáttustigfrá A1 til C2, svo þú vitir hvort þú eigir að læra það núna eða geyma það

Framburðurhlustaðu á hvernig orðið hljómar beint á spjaldinu

Breytingarmyndir og kynfyrir tungumál þar sem það skiptir máli: fleirtala, greinir, sagnbeyging

Raddskriftþar sem ritreglur og framburður skilja sig að

Hvað er myndað

Hvað fólk tekur venjulega myndir af

Ljósmyndainnflutningur var ekki bara hannaður fyrir námsbækur — þær eru bara oftast við hendina.

📖Námsbókarsíðaallur nýr orðaforði kaflans í einni mynd

✉️Opinbert bréfformlegt málfar sem tæki altent klukkutíma að fletta upp í orðabók

🚏Skilti eða tilkynningeitthvað sem þú sást á götunni og skildir ekki

✍️Eigin glósurhandskrifaðar glósur úr tíma

🍽Matseðill á kaffihúsimatur og drykkir sem munu pottþétt koma að gagni

🔧Leiðbeiningar með tækjumsérhæfð orð sem finnast ekki í almennum námskeiðum

Til að ná góðri mynd í fyrsta tilraun

Hvernig á að taka mynd svo öll orð greinist

Textagreiningin er þeim mun nákvæmari sem myndin er beinni. Nokkur smáatriði geta bætt árangurinn til muna.

Taktu myndina beint að ofanen ekki á ská — skekktar línur lesast síður

Eina síðu í einubetra er að taka tvær myndir af opnu í bók

Hafðu ljósið fyrir aftan þigskuggi af símanum á síðunni getur skyggt á hluta af línunum

Ekkert of nálægtþú þarft alla málsgreinina, ekki einstök orð

Handskrifaður textigreinist, en ver en prentaður texti: skrifaðu skýrt eða sláðu textann inn

Ef greiningin tókst illaOpnaðu verkefnið og eyddu óþarfa spjöldum handvirkt. Greindi textinn er vistaður með verkefninu, svo þú getur endurraðað því án þess að taka nýja mynd. Ef textinn las sig hins vegar rangt í upphafi — taktu nýja mynd, beinni og í betri birtu.

Hvað þetta sparar mikinn tíma

Handvirkt vs. úr ljósmynd

Munurinn er ekki bara þægindi, heldur hvort þú byrjar á annað borð að læra.

	Handvirkt	Úr ljósmynd
30 orð af síðunni	um hálftími	um eina mínútu
Þýðing	fletta upp í orðabók	bætist við samstundis
Dæmi	búa til sjálfur	tekið úr þínum texta
Framburður	—	já
Stig orðs	eftir tilfinningu	A1–C2 sjálfvirkt
Hvað gerist venjulega	„gerði það í kvöld“	verkefnið er tilbúið núna

Algengar spurningar

Geymið þið myndirnar mínar?

Nei. Myndin er aðeins notuð einu sinni — til að lesa textann af henni, og það gerist í vinnsluminni: skráin er ekki vistuð á disk og fer ekki í neina geymslu. Aðeins greindi textinn fer í verkefnið, og tæknilegum upplýsingum um hleðsluna (skráarstærð, hversu mörg orð fundust) er eytt eftir sjö daga. Mynd af opinberu bréfi, skjali á borðinu eða glósunum þínum verður hvergi eftir hjá okkur — hún er einfaldlega ekki til.

Hvaða tungumál eru í boði?

Öll tungumál sem memofluent styður — eins og er eru það 37 viðmótstungumál og tugir pör til að læra. Textagreiningin er ekki bundin við ákveðið tungumál: myndin er unnin á sama hátt óháð því hvað stendur á henni.

Getur appið greint handskrifaðan texta?

Já, en gæðin eru minni en hjá prentuðum texta. Snyrtileg rithönd lesst nokkuð vel, en hraðskrifaðar glósur síður. Ef niðurstaðan verður ónákvæm er fljótlegra að slá textann inn handvirkt.

Hversu mörg spjöld get ég búið til ókeypis?

Á ókeypis áskrift færðu 100 ný orð á mánuði, sem dugar í tvær til þrjár námsbókarsíður. Takmörkunin miðast við orð en ekki myndir.

Get ég tekið mynd af mörgum síðum í einu?

Hver mynd verður að sérstöku verkefni. Ef þig vantar eitt sameiginlegt verkefni geturðu búið til verkefnin eitt af öðru og sameinað þau í námskeið.

Verð ég að taka ljósmynd?

Nei. Þú getur búið til samkonar verkefni úr límdum texta, úr hlekki eða innlesnum texta — ljósmynd er bara fljótlegasta leiðin þegar efnið er fyrir framan þig á pappír.