Þýska fyrir ferðamenn er ekki námskeið, heldur stuttur safn af tilbúnum setningum sem koma sér vel í ferðinni: í hótelinu, á veitingastað, á lestastöð og í búð. Markmiðið er ekki að "læra tungumál" heldur að geta útskýrt sig í áratuga venjulegum aðstæðum — og það nægir að hafa forláta örlítið. Hér að neðan ferlisti yfir það sem ætti að hafa með sér og tilbúinn stuttur orðalisti.
Hvað á að læra fyrir ferðina
Ferðaminimum er kveðjur og kurteisi, tölur og verð, þrjár auðveldar spurningar („hvar?“, „hvað kostar þetta?“, „hvernig fer ég?"), og svo smá orðasafn fyrir hótel, veitingastaði og samgöngur. Best er að læra þau ekki sem listi af orðum, heldur setningar í heild — þannig koma þau auðveldlega upp í hugann þegar þarf. Ef það er tími fyrir ferðina, eyðið kvöldi í framburð — lestrarsniðin í þýsku er regluleg, og fáar reglur duga til að þú sért skilinn strax.
Orðalisti eftir aðstæðum
Safnið setningum eftir þeim aðstæðum sem þú munt raunverulega lenda í. Hér er grunnur — nokkrir tugir slíkra setninga nýtast í að stórum hluta ferðarinnar:
| Aðstaða | Á þýsku | Þýðing |
|---|---|---|
| Kurteisi | Hallo / Guten Tag | Góðan daginn |
| Kurteisi | Bitte / Danke schön | Vinsamlegast / Takk |
| Kurteisi | Entschuldigung | Fyrirgefðu |
| Auðveldar | Sprechen Sie Englisch? | Talarðu ensku? |
| Auðveldar | Ich verstehe nicht. | Ég skil ekki. |
| Hótel | Ich habe eine Reservierung. | Ég hef pantað. |
| Veitingastaður | Ich hätte gern … | Mér langar í … |
| Veitingastaður | Die Rechnung, bitte. | Kvaðið, vinsamlegast. |
| Búð | Was kostet das? | Hvað kostar þetta? |
| Samgöngur | Ein Ticket nach …, bitte. | Einn miði til …, vinsamlegast. |
| Vegur | Wo ist die Toilette? | Hvar er klósett? |
| Hjálp | Können Sie mir helfen? | Geturðu hjálpað mér? |
Þannig settur safn er gott að hafa sem sérstakt verkefni og fara yfir með endurtöku tveim vikum fyrir brottför. Prófaðu kort:
Hvernig á að undirbúa sig hratt
Ef það er aðeins vika eða tvær fyrir ferðina, reyndu ekki að "læra þýsku" — náðu að ganga í gegnum nokkur tug setninga frá töflunni hér að ofan. Þetta veitir þér mesta gagn fyrir hvað minnst tíma. Áætlunin fyrir tvær vikur:
- Dagar 1–3 — kurteisi, tölur, auðveldar setningar;
- Dagar 4–9 — ein aðstaða á dag: hótel, veitingastaður, samgöngur, búð, vegur;
- Dagar 10–14 — endurtaka allt safnið með kortum, upphátt.
Og ef ferðin varð tilefni til að hoppa inn í tungumálið alvarlega, væri eðlilegt að halda áfram á kerfisbundinni leið í leiðarvísinum þýsku frá grunni eða almennu áætluninni hvernig á að læra þýsku.
Algengar spurningar
Er nóg að tala ensku í Þýskalandi?
Í stórborgum og ferðamannastöðum — að jafnaði já, en jafnvel lítill þýskukunnátta auðveldar samskipti og bætir samkenndina. Byrjið á þýsku „Guten Tag“ og „Sprechen Sie Englisch?” — nokkrar kurteisar setningar skila oft ábatasamlegu.
Hversu margar setningar þarf ferðamaður?
Venjulega er nóg að hafa nokkra tugi tilbúnar setningar fyrir helstu aðstæður — um það bil það safn sem er í töflunni hér að ofan. Hægt að læra í eina til tvær vikur fyrir ferðina.
Hverjar setningar ætti að hafa í fyrsta lagi?
Kveðjur og kurteisi, tölur og verð, spurningar „hvar?“, „hvað kostar þetta?“, „hvernig fer ég?“ og auðveldar setningar „Sprechen Sie Englisch?“ og „Ich verstehe nicht“.
Þarf að læra grammatik fyrir ferðina?
Ekki. Fyrir ferðalög er nóg að þekkja tilbúnar setningar og grunntungumál; grammatik er ekki nauðsynleg ef markmiðið er að útskýra sig, en ekki að hitta stórar samræður.
Hvernig á að undirbúa sig fljótt fyrir ferðina?
Hafðu ferðasafn af setningum sem sérstakt verkefni og fara yfir með endurtöku í eina til tvær vikur: fyrstir dagar — kurteisi og tölur, síðan ein aðstaða á dag, í lokin — endurtaka allt upphátt.
Athugasemdir
0 ·