Það er skynsamlegt að byrja hvernig sem er á því að kynnast tungumálinu með þýska stafrófinu og framburði: fyrr en þú heyrir hvernig orðin hljóma og skilur lestrarreglurnar, munu jafnvel kunnug orð hljóma „sundurtætt“ í eyrum þínum. Góðu fréttirnar eru þær að þýska er lesin fyrirsjáanlega og grunnatriðin eru fá.
Þýska stafrófið og stafirnir
Þýska stafrófið byggir á sömu tuttugu og sex latnesku stöfunum og enska, svo það er ekki erfitt að læra þau frá grunni – mikilvægara er að muna þýsk nöfn þeirra til að geta stafað orð. Hér fyrir neðan er allt þýska stafrófið með framburði á nöfnum stafanna, þar á meðal umlautarnir ä ö ü og ß. Smelltu á hvaða staf sem er til að heyra hvernig hann hljómar á þýsku:
Þetta er þægilegt til að byrja með fyrir nýliða: stafrófið veitir stoð fyrir lestur umritunar og fyrir allt frekara nám, sem er ítarlega útskýrt í leiðbeiningunum þýska frá grunni. Þegar þú hefur lært stafina geturðu þegar byrjað að lesa einföld orð hægt.
Umlautar, ß og flókin hljóð
Það sem greinir þýska grafík frá ensku eru umlautarnir ä, ö, ü og bókstafurinn ß (eszett). Umlautar breyta hljóði sérhljóða og ekki má hunsa þá: „schon“ og „schön“ eru mismunandi orð. Eszett ß er lesið eins og óhljóða „s“ og kemur fyrir eftir langa sérhljóða. Samsetningar stafa með sínum eigin stöðugu hljóðum krefjast sérstakrar athygli – sch er borið fram sem „sh“, ch eftir ákveðna sérhljóða gefur einkennandi „kh“, ei er lesið sem „ai“, eu og äu – sem „oi“, og ie – sem langt „í“. Þessar samsetningar ná yfir flest orð sem virðast „óskiljanleg“ við fyrstu sýn, og það er þess virði að skoða þau fyrst.
Lestrarreglur og umritun
Helsti þægindi þýsku er að hún er að mestu lesin eins og hún er rituð – þegar þú hefur lært lestrarreglur bókstafasamsetninga og vanist áherslunni (sem venjulega leggst á fyrsta atkvæði rótarinnar), geturðu borið fram ókunnug orð rétt. Umritun er minna nauðsynleg en á ensku, en hún hjálpar í byrjun: á Memofluent hefur hvert orð umritun og samhengi, svo framburður og merking festast saman. Prófaðu:
Algengar spurningar
Hversu margir stafir eru í þýska stafrófinu?
Tuttugu og sex grunn latneskir stafir auk þriggja umlauta – ä, ö, ü – og bókstafurinn ß. Umlautar og ß eru venjulega ekki taldir sem sérstakir stafir, heldur sérstök tákn.
Þarf ég að læra umritun?
Almennt ekki nauðsynlegt – þýska er lesin samkvæmt reglum. En í byrjun hjálpar umritun að festa ekki rangt framburð.
Hvernig eru umlautarnir ä, ö, ü lesnir?
Þeir breyta hljóði sérhljóða og eru mikilvægir fyrir merkingu: „schon“ og „schön“ eru mismunandi orð. ä er nálægt „e“, ö og ü – hljóð án nákvæmrar íslenskrar hliðstæðu, þau eru sett eftir eyra.
Hvernig er bókstafurinn ß lesinn?
Eins og óhljóða „s“. Kemur fyrir eftir langa sérhljóða og tvíhljóða, til dæmis í orðinu „Straße“ (gata).
Hvert leggst áherslan í þýskum orðum?
Venjulega á fyrsta atkvæði rótarinnar. Í lánorðum og sumum orðum með forskeyti eru undantekningar, en grunnreglan gildir í flestum tilfellum.
Athugasemdir
0 ·