DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — próf í þýsku til að komast að í nám í þýskum háskóla. Í staðinn fyrir miðstýrt TestDaF, er DSH tekið í háskólanum sjálfum, og formið getur verið mismunandi eftir háskólum — en aðaltilgangurinn er sá sami: að staðfesta að þú sért tilbúin(n) til að hlusta á fyrirlestur og skrifa verkefni á þýsku. Skulum skoða hluta prófsins, stig og undirbúning.
Hvað er DSH
DSH er haldið af háskólanum sem þú segir til um að þú viljir innritast í, — í samræmi við almennar leiðbeiningar (Rahmenordnung), en með eigin verkefni. Þess vegna er skírteinið í fyrsta lagi viðurkennt af háskólanum sem tekur við þér (margir háskólar samþykkja einnig DSH frá öðrum háskólum, en formlega er prófið tengt staðsetningu). Það er venjulega tekið fyrir byrjun önnunar. Ef þú ert að senda inn umsóknir til fleiri en eins háskóla í einu, er gott að bera DSH saman við miðstýrt TestDaF, sem er viðurkennt alls staðar.
Strúktúr og hlutar prófsins
DSH samanstendur af skriflegum og munnlegum hlutum. Skriflegi hlutinn felur venjulega í sér fjóra hluta:
| Hluti | Á þýsku | Hvað er kannað |
|---|---|---|
| Hlustun | Hörverstehen | Skilningur á fyrirlestri við hlustun með skráningu og verkefnum |
| Lestrarefni | Leseverstehen | Skilningur á flóknum fræðilegum texta |
| Grammatík | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Fræðilegar setningauppbyggingar: endurgerð, umbreytingar |
| Ritun | Textproduktion | Sjálfstæð rökstuddin texti: lýsing á mynd eða grafi, röksemdarfærsla |
Munnlegi hlutinn er tekinn sérstaklega (mündliche Prüfung) — venjulega stutt erindi um texta og viðtal við prófdómara.
Stig DSH-1, DSH-2, DSH-3
Niðurstaðan er tjáð í þremur stigum. DSH-2 — algengt skilyrði fyrir innritun í flestar námsleiðir, samsvarar um það bil sterkum B2–C1; DSH-3 — hæsta niðurstaðan (nauðsynleg fyrir sérstakar greinar); DSH-1 er oft ekki nóg fyrir flest fag.
Þess vegna er mikilvægt að að nálgast prófið með öruggu B2 og stefna að C1, með miklu afmenna og þemaorðum. Þeim er aflað vegna þema og haldið við endurtöku. Reyndu að nota spjald:
Hvernig á að undirbúa sig
Röksemdin er sú sama og hjá öðrum akademískum prófum, en með einni mikilvægri breytingu fyrir „sinn“ háskóla:
- Þýska — auka stigið upp í B2–C1 með því að fjölga orðaforða og æfa sig í að vinna með flóknum textum og fyrirlestum við hlustun.
- Form ákveðins háskóla — finna fyrirfram og leysa dæmapróf (Musterprüfung) sérstaklega fyrir þann háskóla, sem þú ætlar að innritast í, þar sem aðgerðir og áherslur eru mismunandi hjá mismunandi háskólum.
Tímasetningar fyrir að ná nauðsynlegum stigi er að finna í leiðbeiningum hversu lengi það tekur að læra þýsku.
DSH eða TestDaF
Báðar leiðir gefa aðgang að námi. Munurinn liggur í skipulaginu: DSH er tekið í tilteknum háskóla og er þægilegt þegar þú innritast þar; TestDaF er miðstýrt, er viðurkennt í öllum háskólum og hentar betur ef þú skráir þig í fleiri en einn. Nákvæm samanburður á atriðum — í töflu á síðunni TestDaF.
Algengar spurningar
Hvaða stig þarftu fyrir DSH?
Fyrir algengt skilyrði DSH-2 er þörf á sterkum stigi B2–C1. DSH-1 er ekki nóg fyrir flest fag, en DSH-3 er nauðsynleg fyrir sérstakar greinar.
DSH eða TestDaF — hvað á að velja?
Báðar leiðir veita aðgang að námi. DSH er tekið í tilteknum háskóla og er þægilegt þegar þú innritast þar; TestDaF er miðstýrt og er viðurkennt í öllum háskólum, sem er þægilegra ef þú skráir þig í fleiri en einn.
Hvað þýða stig DSH-1, DSH-2, DSH-3?
Þetta er niðurstaða prófsins: DSH-2 samsvarar um það bil sterkum B2–C1 og er algengt skilyrði fyrir innritun, DSH-3 — hæsta niðurstaðan, DSH-1 — lægri (venjulega ekki nóg).
Hvar er DSH tekið?
Í háskólanum sjálfum sem þú ert að innrita þig í — innan rammi almennra regluverka, en með eigin verkefni. Þess vegna er form og áherslur aðeins mismunandi eftir háskólum.
Hvað samanstendur DSH af?
Úr skriflegum hluta (hlustun á fyrirlestur, lestur fræðilegs texts, fræðilegar setningauppbyggingar og skrifa eigin texta) og munnlegum hluta — venjulega stuttum erindum og viðtali við prófdómara.
Athugasemdir
0 ·